The pilot left in tears when he understood why birds refuse to leave plane alone